European Golden Oriole

Гнездо-то с обратной связью ))).

Надо идти в ногу со временем)

))

Да, к сожалению, С. Есенин не был орнитологом, иначе бы не написал: "...плачет где-то иволга, схоронясь в дупло..."

Алексей, где-то читал (вот не могу, правда, вспомнить), что местами в европейской части России иволгой называли седого/зелёного дятла.

Андрей, как можно спутать, ведь у них же яйца разные;))

С.Есенина с этой строкой часто приводят в пример ошибки в
описании жизни иволги. На самом деле он довольно точно описал
седого дятла - плачет (у иволги слышна или флейта, или истерика),
... схоронясь в дупло. В полёте самка иволги (или молодая)
похожа на седого дятла - сходные размеры, зелёный верх. Так что
не случайно иволгой в разных местах называли разные виды птиц.

Все правильно, разных птиц можно называть иволгой. Некоторые думают, что и таволга тоже птица)

У В.Высоцкого есть песня "Иволга-таволга"..Как у Волги иволга,как У Волги таволга..далее все понятно)

Если продолжать тему, то здесь же " ...а в бору со звонами плачут глухари...", которые как известно далеко не плачут.