Red-breasted Flycatcher

интересное явление - во время осенней миграции мухоловка летела в брачном наряде. Я прошлой осенью также наблюдал на миграции в брачном наряде пеночку-трещотку (я ее фото выкладывал)

легко объяснить:
птица взрослая, самец (детали окраски плюс горло)
оперение свежее, не изношенное, птица в свежем зимнем наряде, который незначительно отличается от брачного у взрослых мухоловок. Линька обычно в июле-августе.
В целом относится и к трещотке, бывает конечно часть особей не вылинивает в силу разных причин и летят в сторону зимовок в брачном наряде, но оперение настолько бывает изношено, что часть торчат только одни очины :)